почивка на остров Хвар